© 2017-2019 IWATO COFFEE,  All Right Reserved.

origin.

岩戶珈琲店の店名由來

 『岩戸珈琲店』的店名為太陽神 天照大神的『天岩戶神話』所由來。

 關於『天岩戶神話』說到……

 從前、在眾神的時代。太陽神 天照大神因每日不斷的苦痛事情而感到悲傷、因而將自己藏身於天岩戶之中。結果太陽之光也因此從世界上消失、成了只有月亮造訪的世界。因太陽之光的消失而感到困擾的八百萬神、便開始一邊祈禱、一邊舞蹈著、希望能引天照大神從天岩戶中再度現身。 

 聽見八百萬神伴隨著舞蹈的歡聲喜地之聲、天照大神不可思議的想著「在這個天地都陷入黑暗的世界、為何八百萬神還跳的這麼興高采烈?」

 於是便將天岩戶一點點的打開並詢問是怎麼一回事。

「是因為有一位更尊貴的神降臨了、大家正高興著呢!」

 這麼回答的神便接著伸出一面鏡子給天照大神瞧。天照大神為了看清楚鏡中這位令大家崇敬的神、不覺又將門多開一點、走了出來一點。此時、八百萬神便將她從天岩戶中拉了出來、並不讓她再進去。

 從此天地又再度恢復了以往的光明。

 

 ……請仔細的盯著杯中的咖啡。

 是不是如同在天照大神面前的那面鏡子一般、好像有許多藏於自己心中的事情都被倒映出來的感受。

 岩戸珈琲店期望能讓您喝著自己喜歡的一杯、享受著自己重要的時間。我們希望這裏是您的「藏身之處」、也是您「什麼事情要開始的起點」。

 持著這些信念、『岩戸珈琲店』的店名因也因此誕生。

 

 ──岩戸珈琲店不管何時都會以『讓您內心之太陽散發光芒、讓您能與您的美好時光相遇』之場所為目標、持續下去。

origin.

​岩戸珈琲店の店名由来

 『岩戸珈琲店』の店名は、太陽の神・天照大神の『天岩戸神話』に由来しています。

​ 古事記『天岩戸神話』によると……

 昔々、神々の時代。“太陽の神・天照大神”は日々の辛い出来事に悲しみ、天岩戸に隠れることにしました。すると世界から太陽の光がなくなり、月の世界が訪れました。太陽の光がないことで大変困ってしまった八百万の神々は、天照大神が天岩戸から出てくるよう祈り、踊りました。

 そんな神々の楽しそうな声が聞こえた天照大神は、不思議に思って天岩戸を少しだけ開きます。

「太陽がなく月の世界になっているのに、なぜ八百万の神々は楽しそうなのですか?」

「素敵な神様がおいでになったので、喜んでいるのです」

 そう答えた神は、天照大神の前へ鏡を差し出しました。その鏡には天照大神の姿が映っています。しかし天照大神は鏡に映る神の姿を、新しく現れた素敵な神の姿だと思い、もっとよく見ようと天岩戸を開きました。その瞬間、八百万の神々が天照大神を天岩戸から引っ張り出し、世界には太陽の光がもどりました。

 ……カップに入った珈琲を見つめてみて下さい。まるで天照大神に差し出された鏡のように、色々なものが映し出されるように感じます。

 お気に入りの一杯で「大切な時間」を過ごしていただきたい。皆さまの「隠れ家」であり、「何かが始まる場所」でありたい。……そのような想いから、『岩戸珈琲店』の店名が誕生しました。

──岩戸珈琲店がいつまでも、“あなたの太陽(こころ)が輝きだす、素敵な時間と出会う場所”でありますように。